[MBC 2018] Chàng Điệp Viên Nhà Bên: So Ji Sub, Jung In Sun, Son Ho Joon | E32 END

Kdrama

Tên phim gốc:  내 뒤에 테리우스
Tên tiếng Anh: Terius Behind Me
Thể loại: tình cảm, hài
Thời lượng: 32 tập (30 phút/ 1 tập)
Khởi chiếu: 09/2018
Lịch chiếu: Thứ Tư - Năm hàng tuần
Đạo diễn: Park Sang Hun
Biên kịch: Oh Ji Young
Kênh chiếu: MBC
Diễn viên: So Ji Sub, Jung In Sun, Son Ho Joon

Nhân vật

Kdrama

Nội dung được vietsub với mục đích giao lưu học hỏi giữa những người yêu thích phim ảnh. Bản quyền phim thuộc nhà sản xuất và đài truyền hình, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép chia sẻ trái phép. Nếu các bạn tự ý chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào phải tự chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật. Vui lòng xóa trong vòng 24 tiếng, nếu có nhu cầu lưu trữ đề nghị mua bản chính.

Brought to you by K-Zone Subbing Team
Project Leader: froidgarcon
Translators: cobekiquac_92, Mốc
OST Translator: miracle
Editor: froidgarcon
Timer: Shaphiraable
Kara-Timer: Jafan
Typesetter: [Y]ang
Typesetter Kara: [Y]ang
Encoder: froidgarcon
Poster: KeoBong0508, Mốc
Uploader: U-Zone

Tập 01-02:
Tập 03-04:
Tập 05-06:
Tập 07-08:
Tập 09-10:
Tập 11-12:
Tập 13-14:
Tập 15-16:
Tập 17-18:
Tập 19-20:
Tập 21-22:
Tập 23-24:
Tập 25-26:
Tập 27-28:
Tập 29-30:
Tập 31-32:  

Kdrama

Tập 01:
Tập 02:
Tập 03:
Tập 04:
Tập 05:
Tập 06:
Tập 07:
Tập 08:
Tập 09:
Tập 10:
Tập 11:
Tập 12:
Tập 13:
Tập 14:
Tập 15:
Tập 16:

Tập 01:
Tập 02:
Tập 03:
Tập 04:
Tập 05:
Tập 06:
Tập 07:
Tập 08:
Tập 09:
Tập 10:
Tập 11:
Tập 12:
Tập 13:
Tập 14:
Tập 15:
Tập 16:

roseskissdarl

Poster nhân vật Kim Bon (Terius):

Update: Poster chính của phim

Mối quan hệ giữa nam chính và nữ chính trong phim trước hết là hàng xóm láng giềng bình thường, có thể sau khi cùng nhau nâng đỡ vượt qua nhiều biến cố thì họ mới phát sinh đồng cảm cho nhau và từ đó nảy nở tình cảm.

roseskissdarl

Phim dự kiến lên sóng vào cuối tháng 9 (27/9), khung thứ 4-5 đài MBC, sau khi bộ Time kết thúc.

Warsaw, Ba Lan - nơi đây được xem là chìa khóa quan trọng nhằm mở ra quá khứ của nam chính Kim Bon, một cựu điệp viên của Cục Tình Báo Quốc Gia đã bất ngờ biến mất không dấu vết.

Bên cạnh thân phận điệp viên của Kim Bon, phim còn xoay quanh mối nhân duyên tình cờ khi anh gặp gỡ người mẹ đơn thân sống ở nhà bên.

Lý do gì khiến anh quyết định ở ẩn? Liệu anh có tái xuất trở lại làm điệp viên khi vô tình khiến những người xung quanh bị lôi vào bí mật của mình?

Terius Behind Me (Terius phía sau tôi), thuộc dòng phim hài kết hợp hành động, lãng mạn và huyền bí về đề tài gián điệp. Đây là tác phẩm comeback của đồng đạo diễn bộ Radiant Office đầy duyên dáng và nhân văn trước đó cũng trên MBC.

Kim Bon (So Ji Sub) - một điệp viên ngầm của NIS Hàn Quốc có người yêu cũ là một chuyên gia hạt nhân Bắc Hàn. Nghe có vẻ là một mối quan hệ bi kịch.

Go Ae Rin (Jung In Sun) - một người mẹ đơn thân trẻ có hai đứa con nhỏ và dường như chồng cô đã chết một cách bí ẩn. Bộ phim còn hé lộ rằng chồng cô bị liên quan trong một âm mưu khó lường. Cô và Kim Bon là hàng xóm và cùng vướng vào một vụ việc phức tạp.


Jin Young Tae (Son Ho Jun) - một kẻ kinh doanh mà từng là một cựu lừa đảo, nắm giữa chìa khoá bí ẩn vụ việc của 2 nhân vật trên. Đây cũng được giới thiệu là vai phản diện của phim.

Yoo Ji Yeon (Im Se Mi) - một điệp viên NIS, đồng đội của Kim Bon, người có vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thực ra nội tâm ấm áp, là người ngầm thích Kim Bon.

Phim đã dành ra 8 ngày để quay ở Ba Lan, nơi mà được cho là cột mốc quan trọng của câu chuyện. Người yêu cũ của Kim Bon là Choi Eun Kyung (Nam Gyu Ri - special appearance) cũng xuất hiện trong cảnh quay tại Ba Lan. Có báo suy đoán rằng cô người yêu này có vẻ đã bị sát hại tại đây, hoặc một sự kiện nghiêm trọng nào đó đã xảy ra, vén ra bức màn xung đột và mâu thuẫn chờ bùng nổ của phim.

Một số diễn viên thứ chính đáng chú ý:

Uhm Hyo Sup vai giám đốc NIS, yêu nước, trung thành, tình nghĩa.

Seo Yi Sook vai phó giám đốc NIS, lạnh lùng, tham vọng, chờ thời cơ.

Kang Ki Young vai một thành viên hệ thống thông tin KIS, là 'thành viên nam duy nhất' ở đó. Có vẻ sẽ hài

Kim Yeo Jin vai trưởng quản lý hệ thống thông tin KIS, 'kỹ năng điều tra xuất sắc'. Ngoài ra, cô dường như là một người bạn cũ của nữ chính Go Ae Rin.

Sung Joo vai một hacker thiên tài, một thành viên NIS, thích nữ thứ Yoo Ji Yeon.

roseskissdarl

Buổi đọc kịch bản diễn ra vào cuối tháng 6.

Lễ cầu may

P.S Jung In Sun ngoài đời nhìn dịu dàng đáng yêu kiểu gần với Kim So Eun nhỉ

Chưa xem phim trước của cô ấy (Nhà trọ Waikiki, Mirror of the Witch), nhưng có nghe nói là diễn xuất rất tốt. Phim này thành gái 2 con, tay ôm tay bế vậy rồi còn mất chồng, bị rơi vào tình huống bí ẩn và phải giải quyết âm mưu rình rập cùng anh hàng xóm có thân phận khó lường, vất vả đây.

roseskissdarl

Im Se Mi với tạo hình cá tính nhưng cũng rất đáng yêu Phim này là sự tái ngộ của Im Se Mi với biên kịch này sau lần hợp tác trong Shopping King Louie, tác phẩm hit từng là hắc mã ấn tượng 2016 cũng ở đài MBC.

roseskissdarl

Nam Gyu Ri (cùng So Ji Sub). Một nguồn tin nói rằng vai của cô ấy ko chỉ là chuyên gia hạt nhân và là người yêu cũ của Kim Bon, mà còn làm gián điệp cho anh ấy nữa.

Đoàn phim tại Ba Lan. (So Ji Sub đứng bên trái gần bức tượng, Nam Gyu Ri ngồi ở giữa hình thì phải)

roseskissdarl

Filming: So Ji Sub

Phim gián điệp là có cảnh hành động

roseskissdarl

2 diễn viên nhí Kim Gun Woo và Ok Ye Rin đóng vai con của Go Ae Rin. Cặp song sinh tên Cha Joon Soo và Cha Joon Hee

Liệu ai trong dàn cast là nhân vật người chồng bí ẩn của nữ chính? Đó có thể là Yang Dong Geun (đóng vai Cha Jung Il). Vai người chồng này là một vai cameo.

Anh từng đóng vai        người anh trai có đứa em gái mất tích trong Missing Nine.